quinta-feira, 13 de março de 2014

A dor da vida

A dor da vida

O amor dói...
O afastamento dói...
A saudade dói...
A distância doí...
O erro dói...
A dor ensina...

terça-feira, 11 de março de 2014

Lullaby for a soldier (Arms of the angel)

Lullaby for a soldier (Arms of the Angel)

May your dreams bring you peace in the darkness
May you always rise over the rain
May the light from above, always lead you to love
May you stay in the arms of the angels
Que seus sonhos lhe tragam paz na escuridão
Que sua cabeça sempre se levante acima da chuva
Que a luz do céu sempre lhe traga amor

Que você sempre fique nos braços dos anjos
May you always be brave in the shadows
'Till the sun shines upon you again
Hear this prayer in my heart, and we'll never be apart
May you stay in the arms of the angels
Que você sempre seja corajoso nas sombras
Até que o sol brilhe no céu novamente
Escute essa oração no meu coração e nunca iremos nos separar

Que você sempre fique nos braços dos anjos
May you hear every song in the forest
And if ever you lose your own way
Hear my voice like a breeze, whisper soft through the trees
May you stay in the arms of the angels
Que você possa ouvir cada música na floresta
E se alguma vez você perder o seu próprio caminho
Ouça minha voz como uma brisa, sussurrando levemente pelas árvores

Que você sempre fique nos braços dos anjos
May you grow up to stand as a man (up)
with the pride of your family and name
when you lay down your head, or to rest in your bed
May you stay in the arms of the angels
Que você cresça e se torne um homem
orgulhoso de sua família e seu nome
quando você abaixar sua cabeça ou descansar em sua cama
Que você sempre fique nos braços dos anjos